ブログ書くの忘れてたっていうか、風呂ンティアの時空に迷い込んでいて、気づいたら23:55だったので、慌てて書いています。
ピジェベント Advent Calendar 2022 - Adventar 、23日目の記事です。
「#ほぼ日の學校」で私が話した内容の抜粋動画です。この中で「借りるっす」などについて〈「っす」という語彙〉と言っているのですが、これは口が回っていないんで、「語彙」ではなく「語尾」と言いたかったのでした。『三省堂国語辞典』第8版では、この「っす」は助動詞としております。 https://t.co/1gCB0BIXbp
— 飯間浩明 (@IIMA_Hiroaki) December 22, 2022
👆をみていて、敬語と規範と記述の辺りに興味がわいた。なんか考えたい。
高校生が先輩に向かって「ここで拝見してよろしいでしょうか」って言うのはよくない https://twitter.com/1101complus/status/1605883346092847105
なんでよくないんだろう???
「敬語」って、第二言語っぽいところがあると思うんだよね。敬語を幼少期から学んで敬語ネイティヴ的に使いこなす人はあまりいなくて、ある程度大きくなってから学び始めることが多いのかなって。そういうのが関係してるかどうかわかんないけど……
— ピジェ ༄ (@xiPJ) December 23, 2022
言語の、「この表現は適切だ」は1階の観察で、「『この表現は適切だ』とかを述べること」がどうかを見るのが2階の観察かな。
敬語を使うべき「社会」の中の人と、それ以外の人(?)を分けるものは、何なんだろう? みたいなことも考えてた。
いくつもかんがえたいことがある。